Te Tuna Wātakirihi me ngā tamariki o te Tiriti o Toa = Watercress Tuna and the children of Champion Street / Patricia Grace ; ko ngā whakaahua nā Robyn Kahukiwa ; ko te huri ki te reo Māori nā Hirini [Syd] Melbourne.
Material type:
TextLanguage: Maori, English Original language: English Publisher: [Auckland, New Zealand] : Puffin/Penguin Random House New Zealand, 2021Copyright date: ©1985Edition: [Bilingual Māori-English edition.]Description: 1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 27 cmContent type: - text
- still image
- volume
- 9780143775874
- 0143775871
- Watercress Tuna and the children of Champion Street
- Eels -- Children's picture books
- Tuna
- Gifts -- Children's picture books
- Māori (New Zealand people) -- Children's picture books. -- Social life and customs
- Taonga
- Tāngata o Te Moana-nui-a-Kiwa
- Tauiwi
- Pakiwaitara
- Kōrero paki mā ngā tamariki
- Pukapuka whakaahua
- Reorua
- Porirua (N.Z.) -- Children's picture books
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Children's Māoritanga | Hāwera LibraryPlus Children's | Māoritanga | G (Browse shelf(Opens below)) | Checked out | 21/05/2024 | i2229939 |
Picture story book for children.
First published in 1984. Māori translation first published in 1985.
A tuna [Eel] with a magic throat bounces out of Cannons Creek in Porirua, then flies in and out of the houses in nearby Champion Street distributing magic gifts including items from the Maori and various Pacific Island cultures to the children.
Māori translation with original story in English.
There are no comments on this title.